音乐歌词
拉丁
怯懦

流行
国乐
电子音乐
电/电怯懦
电子舞曲
Electronica
音乐旋律
原子、雷盖、配音
Hip hop 等端口,怨曲
非洲音乐

S : SAINT ETIENNE : 排序

SAINT ETIENNE
排序
歌词 X Amours

X Amours

My thanks to sabrina communier for this transcription
Entre vous et moi, c'est difficile d'etre deux
Car pour etre a deux, faut etre adroit
Etre trois rend difficile d'etre a toi
Entre vous et moi, vos emois

Quand on aime, on ne compte pas

Entre vous et moi, c'est difficile d'etre a vous
Car pour etre a vous, faut etre adroit
Plus de trois rend difficile d'etre a toi
Entre vous et moi, vos ebats

Entre vous et moi, c'est difficile d'etre deux
Car pour etre a deux, faut etre adroit

Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas
Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas
Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas
Only love, only love can never broken-hearted

[here is a translation into english by lisa munns (thanks, lisa) who disclaims: these are not word-for-word, in some cases a little of my own interpretation has been added. I've tried to make them make sense as much as is possible.]

Between you and me, it's difficult to be two
Because to be two, you must be skilful
To be three makes it difficult to be with you
Between you and me, your turmoils
When you are loved, it doesn't matter

Between you and me, it's difficult to be two
Becasue to be you, you've got to be skillful
More than three makes it difficult to be with you
Between you and me, your frolics/movements

Between you and me, it's difficult to be two
Because to be two, you must be skillful

When someone loves you, when someone loves you, it's doesn't matter
When someone loves you, when someone loves you, it doesn't matter
When someone loves you, when someone loves you, it doesn't matter

Credits


其它歌词专辑 排序


看到更多的歌词 SAINT ETIENNE
所有歌词都是自己拥有产权和版权. 一切只为教育目的提供了歌词.
Copyright 2006 SpicyLyrics - 音乐、歌词、下载的MP3、 版权所有. Songs Lyrics, Music Lyrics, AZ Lyrics. 联系我们 : info@cn.spicylyrics.com
0.0017881393432617 - 2019-12-16 08:07